Aflevering 2: Smash Repairs
Ted en Lennie achtervolgen corrupte agent Rick Duncan, maar Lennie rijd achterop in op de SUV van Rick. Rick bedreigd Lennie met een overtreding van de reclassering en verteld Ted dat hij opdraait voor de reparatiekosten.
Met de belofte van een introductie aan zijn kleindochter Shannon, overtuigd Lennie Jason, een monteur bij Kronos Smash Repairs, om de SUV van Rick kostenloos te repareren. Daarna gaat hij op weg naar een meeting met zijn voortreffelijke reclasseringsambtenaar Rhonda.
Maar Kronos Smash Repairs is een schuilnaam voor een auto ‘wedergeboorte’ operatie, gerund door de beruchte Vince Pelagatti waarbij Rick’s auto per abuis word weggesluisd. Ted en Lennie vinden de auto in een magazijn, maar worden gedwongen om zich te verstoppen in een prullenbak welke word gevuld en afgevoerd wordt.
