Aflevering 6: Give Me Money
Wanneer een bom afgaat in een aan het water gelegen restaurant, wordt er ontdekt dat de eigenaar gechanteerd wordt. De detectives gaan undercover in het restaurant om te achterhalen wie de afperser is, het is aan Holloway die de taak krijgt om de tas met het geld te bezorgen. In een spannende operatie, moet hij kris kras door de haven op aanwijzing van de afperser voor hij definitief het geld moet afgeven. De afperser is slimmer dan iedereen denkt en hem arresteren gaat niet makkelijk worden. Taylor krijgt haar eerste klus in actie op het water voor ze weer terug op kantoor wordt gezet door Sergeant Blakemore.
