Aflevering 3: Import/Export
Wanneer de eigenaar van een scheepvaartbedrijf omkomt bij een bomexplosie bij het waterfront, worden de detectives erop uitgestuurd om te achterhalen wie er verantwoordelijk voor is. Maar de gevoelens tussen Holloway en Goldie worden zuur wanneer Holloway betrokken raakt bij de vrouw van de overleden man. Holloway zweert erop dat het een rouwende vrouw is, maar de vrouw staat op de verdachtenlijst van Goldie. Wanneer het Fiona niet lukt een baby te reanimeren neemt ze ontslag van het korps met het besluit dat ze net instaat is haar instinct te volgen wanneer ze de identiteit van de persoon ontdekt die verantwoordelijk is voor de dood van de baby.
