Aflevering 6: Hellfire
Wanneer hij verlaten wordt door zijn vrouw, verschijnt Spence dronken op het werk en riskeert zijn leven door de plek van een brand te betreden. Na het bestrijden van een magazijnbrand, welke is aangestoken door een pyromaan, haalt Nick uit naar Detective Sergeant Jean Diamond voor haar nalatigheid een stap verder te komen in de zoektocht naar de pyromaan. Diomand verliest haar geduld en onthult dat Nick en zijn peloton-maten van de South East kazerne boven aan de lijst staan van verdachten staan. Trouw aan elkaar zijn wordt getest wanneer Spence beschuldigd wordt voor drinken tijdens het werk.
