Aflevering 3: Doppelganger
Met de gedachte in haar hoofd geplant, dat één van haar ploeggenoten een pyromaan zou kunnen zijn, bevriest Morgan tijdens haar werk. Dolores organiseert een feestje ter ere van Grievous zijn 23ste verjaardag , een verjaardag waarbij hij zich oud en dichterbij de dood voelt, terwijl hij zich ook zorgen maakt over een mogelijke infectie door een nieuwe tattoo. Morgan stemt aarzelend toe om haar peloton voor Detective Sergeant Jean Diamond te observeren.
