Aflevering 31: Mixed Messages
Marcus vermoedt dat Heath Grace bedriegt. Of wordt zijn oordeel vertekend door jaloezie? Grace betwijfelt of Heath wel van haar houdt, totdat Heath haar verrast met een bijzonder cadeau. Kate neemt een dapper besluit om indruk te maken op Stevie en te worden bevorderd tot opzichter. Ingrid blijkt onmisbaar te zijn voor Marcus, als dierenarts en als vriendin.
