Aflevering 15: One Long, Long Day
Nu de band tussen Tess en Regan sterker wordt, voelt Stevie zich buitengesloten. Als even later Charlotte verdwijnt, worden in paniek veel verwijten gemaakt. Nick krijgt een droombaan aangeboden….in Argentinië. Een kans die hij niet mag laten liggen volgens Tess. Kate heeft het nog steeds moeilijk met de relatie tussen Dave en Regan.
