Aflevering 3: Rules of Disengagement
Bij haar thuiskomst heeft Meg heel wat kopzorgen: Tess begraaft zich in haar werk om de problemen met Nick te vergeten, Jodi laat zich helemaal meeslepen door Luke en haar nieuwe hobby; Dragracen. Ook Meg’s plannen voor de Truckstop hebben weinig succes. Nick beseft dat de situatie met Sally zo niet verder kan en ziet maar één oplossing om zijn huwelijk te redden.
