Aflevering 21: Secrets And Lies
Een dolverliefde Tess wil alle tradities overboord gooien en Nick zelf ten huwelijk vragen. Maar dan vertelt haar dat Nick nog altijd iets heeft met Sally. Dat misverstand wordt snel opgehelderd en uiteindelijk is het Nick die de grote vraag stelt. Stevie is helemaal weg van Kane, die toegeeft geen echte boer te zijn.
