Aflevering 12: Make Or Break
Op weg naar de veemarkt laat Tess zich in de luren leggen door Bree, die er niet alleen met haar koeien vandoor gaat, maar ook Jodi ontvoert. Met een list slagen Tess, Nick, Stevie en Alex erin Jodi te bevrijden. Stevie gaat uiteindelijk akkoord om de rodeoschool volop te promoten en Nick en Tess geven hun relatie een nieuwe kans.
