Aflevering 9: Father’s Day
Wanneer Tess bericht krijgt dat Peter, Charlotte’s biologische vader, voogdij wil over zijn dochter, vraagt Alex zijn vader Bryce om hulp. Die geeft Tess weinig kans in de rechtbank en dus wil ze tot een vriendschappelijke oplossing komen, tegen de zin van Alex. Nick doet Tess inzien dat weglopen geen oplossing is en even ziet iedereen de toekomst positief in.
