Aflevering 1: Out Of The Ashes
Tess zet haar eigen dromen opzij om die van Claire waar te maken. Dat leidt tot spanningen met Stevie, die op haar eigen manier probeert te ´helpen´, maar ook met Nick. Intussen wordt de streek geteisterd door een enorme bosbrand die heel wat schade aanricht, maar iedereen ook doet inzien wat écht telt.
