Aflevering 27: To Catch A Thief
De aanstaande tests van Tess geven haar een neerslachtig gevoel. Ze besluit een brief te schrijven aan Charlotte, zodat haar nichtje haar later toch een beetje zal kennen, ook als zij er zelf niet meer is. In het ziekenhuis delen Nick en Tess eindelijk het gevoel dat zij al zo lang samen koesteren.
