Aflevering 20: Wind Change
Er laait een sexuele spanning up tussen Nick en Tess. Tess is klaar voor de volgende stap vooruit, maar wordt onderbroken wanneer Alex’ zijn helikopter overvliegt en een lading chemicaliën sprayt, deze vormen een gevaar voor de net geplante biologische tarwe oogst.
