Wanneer Alberto, een goeduitziende rondreizende Italiaan, Jodi red van een losgebroken rund, wordt ze hopeloos verliefd op hem. Eerst is Meg niet zo ongerust want Alberto is op doorreis, maar voor hij vertrekt, red hij Jodi nog een keer, deze keer van een slang, waar hij zelf ook nog een beet van oploopt. Terwijl hij hersteld, bloeit de liefde tussen de twee, iets waarvan Claire hoopt dat dat nu juist gebeurd tussen haar merrie en de hengst van Harry.