Aflevering 18: More Than One Way
Claire vindt het moeilijk om te gaan met de nieuwe relatie tussen Tess en Alex.
haar droom om een Quarter horse fokprogramma op te zetten lijkt uit te komen en ze gebruikt dat als een excuus om Tess weg te duwen.
Maar terwijl haar droom bijna realiteit wordt, wil ze dat ook voor die van Tess, dat kleine café in Brunswick waar ze het zo vaak over had.
