Aflevering 12: Pandora’s Box

Tess leert de ondoordringbare regels van wat wel of wat niet te zeggen op het platteland en een onschuldige opmerking opent een hele diepe wond, welke de Ryan broers verdeelt.