Judd and Van have different reasons to fear Cheryl’s new business partner. But will Cheryl take the bait?